عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatı pahasına bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى لو كلفت حياته
| Ne yaparlarsa yapsınlar tek kelime etmeyecektir, hayatı pahasına bile! | Open Subtitles | مهما فعلوا لن يقول كلمة حتى لو كلفت حياته |
| Ne yaparlarsa yapsınlar tek kelime etmeyecektir, hayatı pahasına bile! | Open Subtitles | أعرفه جيدا انه رجل عنيد مهما فعلوا لن يقول كلمة حتى لو كلفت حياته |