عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımı adadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرست حياتي
| Orduya hayatımı adadım ben. Eminim ki öyle. | Open Subtitles | كرست حياتي للجيش أنا واثق من ذلك |
| Bu projeye hayatımı adadım ben. | Open Subtitles | لقد كرست حياتي كلها لهذا المشروع |
| Onlara hayatımı adadım. | Open Subtitles | لقد كرست حياتي من أجلهم |
| - Hedefimize hayatımı adadım ben. | Open Subtitles | لقد كرست حياتي من أجل قضيتنا |