| hayatımı cehenneme çevirmek için ve bir radikal olarak gelişini duyurmak için. | Open Subtitles | حتى تجعل حياتي جحيماً حتى تعلن عن وصولها كواحده من الطبقه الغنيه |
| hayatımı cehenneme çevirmek için yemin etmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | و كأنه أخذ على نفسه أن يجعل حياتي جحيماً |
| Varlığının yalnızca hayatımı cehenneme çevirmek için sürdüğüne ikna oldum. | Open Subtitles | لقد إقتنعت بأنك ظهرت لي، لتجعل حياتي جحيماً. |
| Tam olarak yapmaya başladığı şey de bu oldu, hayatımı cehenneme çevirmek. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما قام بعمله، بدأ بتحويل حياتي إلى جحيم على الأرض. |
| Memure Nash, bu genç failin ne kadar içten, işbirliğine hazır ve hayatımı cehenneme çevirmek için babasını buraya gelmekle tehdit edip etmemesine bağlı. | Open Subtitles | ضابطة "ناش",هذا يعتمد على ما إذا كان المجرم المراهق لطيف.. متعاون.. لا يهدد باحضار والده إلى هنا وتحويل حياتي إلى جحيم. |
| Varlığının yalnızca hayatımı cehenneme çevirmek için sürdüğüne ikna oldum. | Open Subtitles | لقد إقتنعت بأنك ظهرت لي، لتجعل حياتي جحيماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 