| Harika. hayatımı riske atıyorum ve neden olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | عظيم ، أنا أخاطر بحياتي ولست أعلم حتى لماذا |
| hayatımı riske atıyorum zaten. İlave alaycılığa lüzum yok. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي مسبقاً لا أحتاج للسخرية المضافة |
| Ortağım yukarıda güvendeyken ben delikte hayatımı riske atıyorum. | Open Subtitles | " أخاطر بحياتي في أسفل تلك الحفرة فيما يبقى شريكي بأمان في الأعلى" |
| Beni iyi dinle kadın. Gemiden düşen iki salak için hayatımı riske atıyorum. Neden mi? | Open Subtitles | أنصتي يا شابّة، أجازف بحياتي لأجل أبلهين سقطا من السفينة، لمَ؟ |
| Beni iyi dinle kadın. Gemiden düşen iki salak için hayatımı riske atıyorum. Neden mi? | Open Subtitles | أنصتي يا شابّة، أجازف بحياتي لأجل أبلهين سقطا من السفينة، لمَ؟ |
| Ve ben hala bu insanlar için hayatımı riske atıyorum. | Open Subtitles | و مع ذلك أخاطر بحياتي لأجل أولئك الناس |
| Sizin için hayatımı riske atıyorum. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي لأخرجك |
| Her Allah'ın cezası günü hayatımı riske atıyorum. | Open Subtitles | أخاطر بحياتي كل يوم |
| Bayan Chenery, bir ata her bindiğimde hayatımı riske atıyorum. | Open Subtitles | آنسة (تشنري), أنا أخاطر بحياتي في كل مرة أمتطي صهوة حصان |
| Nankörlük. Ben burada hayatımı riske atıyorum. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي هنا |
| Nankörlük. Ben burada hayatımı riske atıyorum. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 