| Üç kuruş için hayatımı tehlikeye atıyorum, adamım. 250 lira buna değmez. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي مقابل أجر ضئيل، يارجل هذه ال 250 لن تصلح. |
| Tetsu, hayatımı tehlikeye atıyorum. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي هنا، مازلت لا تصدقني؟ |
| Balık tutmak için hayatımı tehlikeye atıyorum. | Open Subtitles | أخاطر بحياتي من أجل صيد الاسماك |
| Sen burada düğmelere basarken ben orada hayatımı tehlikeye atıyorum. | Open Subtitles | بينما أكون أنا بالخارج أخاطر بحياتي |
| hayatımı tehlikeye atıyorum burada. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي هنا |
| Buradaki herkes gibi ben de hayatımı tehlikeye atıyorum. | Open Subtitles | أخاطر بحياتي كأي أحد هنا |
| Herkesle beraber hayatımı tehlikeye atıyorum. | Open Subtitles | أخاطر بحياتي مع الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 