| hayatımın aşkına sadakat ve bağlılık sözü vermek kıyaslayınca daha bir uslu geldi. | Open Subtitles | اذا , اوم تعهد الإخلاص إلى حب حياتي يبدو نوعا من الترويض بالمقارنة |
| Catalina'yı sınır dışı ettirdin ve şimdi birkaç salak tacoyu... bana hayatımın aşkına mâl edeceksin. | Open Subtitles | أنت الذي تسببت في طرد كتالينا والأن أنت على وشك أنت تجعل بعضا من اللحم المقدد الغبي يفرقني عن حب حياتي |
| O uğursuz gün için, hayatımın aşkına ben kalbimi verdim sırf onun ezip geçebileceği boş bir kutu olsun diye. | Open Subtitles | لأنه في ذلك اليوم المصيري وهبت قلبي إلى حب حياتي فقط لكي تحطمه كالعلب الفارغة |
| Sence hayatımın aşkına hiç gözlemeden koçluk yapmana izin verir miydim? | Open Subtitles | أتظن أني سأتركك تدرب حب حياتي من دون مراقبة |
| Kusura bakmayın ama bu sandalyeyi hayatımın aşkına ayırdım. | Open Subtitles | انا آسف، انا أحجز هذا المقعد من أجل حب حياتي |
| Kusura bakmayın ama bu sandalyeyi hayatımın aşkına ayırdım. | Open Subtitles | انا آسف، انا أحجز هذا المقعد من أجل حب حياتي |
| Bu şarkıyı hayatımın aşkına ithaf etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أهدي هذه الأغنية إلى حب حياتي |
| hayatımın aşkına sevdalandın ve şarkı olup dillere düştünüz; ona da ses etmedim. | Open Subtitles | وقعت في الحب مع حب حياتي... و ترنمت أغنيتك في كل الأنحاء و لم أقل أي شئاً. |
| Kathy'e, hayatımın aşkına ruh eşime, güzel çocuklarımın annesine. | Open Subtitles | لذا من أجل (كاثي) حب حياتي.. شريكة روحي وأم أبناءي |
| June'a, hayatımın aşkına sahip olduğum için minnettarım. | Open Subtitles | (أنا ممتنٌ لأجل (جوّن حب حياتي |
| "hayatımın aşkına" | Open Subtitles | "إلى حب حياتي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 