| Çünkü Henry benim oğlum, sen hayatımın aşkısın ve bizim bir aile olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لأن هنري هو ابني وأنت حب حياتي ونحن من المفترض أن نكون عائلة |
| Sen hayatımın aşkısın ve kakanı rahatça etmek hakkın. | Open Subtitles | أنتِ حب حياتي وتستحقين أن تتغوطي في سلام |
| Evet, "Tatlım sen hayatımın aşkısın, öteki ikinci planda." | Open Subtitles | عزيزتي, أنتي حب حياتي إنها مجرد منافسة " |
| - Sen hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | أنتِ حبّ حياتي. |
| Sen hayatımın aşkısın. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | انت حُب حياتي انت تعرف ذلك |
| Sen hayatımın aşkısın. Seni terkedemem. | Open Subtitles | أنتِ حب حياتي لا يمكنني أن أترككِ |
| Sen hayatımın aşkısın. Seni bırakamam. | Open Subtitles | أنتِ حب حياتي و لا أستطيع أن أترككِ |
| Ben de... ona dedim ki... hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | و أنا اخبرتها انها كانت حب حياتي |
| Ayrıca hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | انت ايضا حب حياتي. |
| Sen hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | أنتِ هي حب حياتي |
| Muhtemelen, "Selam sen yeni bir bedendeki hayatımın aşkısın ve seni ne zaman görsem dizlerimin bağı çözülüyor." | Open Subtitles | حسنا، من المحتمل أنه أفضل من قول،... . مرحبا انك حب حياتي في جسد جديد"،" وفي كل مرة أراك، |
| Sen hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | أنت هو حب حياتي |
| Sen benim hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | الآن انت حب حياتي |
| Sen hala hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | ما زلتَ حب حياتي |
| - hayatımın aşkısın. - İrlanda'ya gelip evlen benimle. | Open Subtitles | أنت حب حياتي تعالي معي إلى (إيرلندا) وتزوجيني |
| Sen hayatımın aşkısın. Beraber irlanda'ya gidip evlenelim. | Open Subtitles | أنت حب حياتي تعالي إلى (إيرلندا) وتزوجيني |
| Hala hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | إنّك لا تزال حب حياتي. |
| Mileva, sen hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | ميلينا , انتِ حب حياتي |
| Sen hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | كلا، أنت حبّ حياتي |
| Sen hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | أنتِ حبّ حياتي |
| Sen hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | أنتَ حُب حياتي. |
| Güle güle. Hep seni seveceğim. Sen benim hayatımın aşkısın. | Open Subtitles | وداعا. سأظل أحبكِ دائما. أنتِ حبُ حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 