عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımın kalanı boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لبقية حياتي
| Hayatımın kalanı boyunca o adi sürtüğe nafaka ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأدفع النفقة لتلك العاهرة المجنونة لبقية حياتي |
| Ya da Hayatımın kalanı boyunca ondan sorumlu olacağım. | Open Subtitles | أم أنني مسؤولة عنها لبقية حياتي |
| # Hayatımın kalanı boyunca # | Open Subtitles | ? لبقية حياتي? |
| Hayatımın kalanı boyunca. | Open Subtitles | لبقية حياتي. |