عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımın yarısı boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف عمري
| Hayatımın yarısı boyunca kart hilesi yaptım. Sanırım bazıları kayboluyordu. | Open Subtitles | لقد كنت أؤدي الخدعَ بأوراق اللعب طوالَ نصف عمري و أخمن أن بعضها اختفي. |
| Hayatımın yarısı boyunca seni sevdim. | Open Subtitles | أحببتك نصف عمري. |