عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımın yarısını bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف حياتي لهذا
| Hayatımın yarısını bu adama ve şirketine verdim. | Open Subtitles | لقد منحتُ نصف حياتي لهذا الرجل وشركته، |
| Hayatımın yarısını bu adama ve şirketine verdim. Şimdi bir suçlu olduğu ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | وهبتُ نصف حياتي لهذا الرجل، وشركته، ثمّ إتّضح أنه مجرم! |