عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımızı değiştirecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيغير حياتنا
| Şu an olanlar hayatımızı değiştirecek. | Open Subtitles | شيءٌ ما يحصل الآن سيغير حياتنا |
| Biz Halliwellleri kurtulmak sonra, bu Kitap hayatımızı değiştirecek. | Open Subtitles | حالما نتخلص من الأخوات (هاللويل) هذا الكتاب سيغير حياتنا |
| Bu gerçekten hayatımızı değiştirecek. | Open Subtitles | هذا سيغير حياتنا حقاًَ |
| Bu, hayatımızı değiştirecek. | Open Subtitles | هذا سيغير حياتنا. |