| hayatımızı kurtardın! | Open Subtitles | يا إلهي , يا آرتي لقد أنقذت حياتنا هنا |
| Sen bizim hayatımızı kurtardın, tabi ki istiyoruz. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتنا بالطبع نعني الدعوة |
| Marvin, hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | مارفن, لقد أنقذت حياتنا |
| Oğlum, hayatımızı kurtardın! | Open Subtitles | لقد أنقذتنا يا بنيّ! |
| - hayatımızı kurtardın, Nagato! | Open Subtitles | ...لقد أنقذتنا يا ناغاتو |
| - hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Tamam, tamam, her neyse. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد حسنا حسنا, لا يهم |
| - hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Beni rahat bırakır mısınız? | Open Subtitles | لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد هلا تركتونى |
| - hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | أنت منقذ للحياة. |
| Sen hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتنا |
| hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | اعتقد انك قد أنقذت حياتنا. |
| Vaov, hayatımızı kurtardın SuAdam! | Open Subtitles | أنقذت حياتنا " أكوامان " |
| Phil, hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | (فيل) قد أنقذت حياتنا ,شكراً لك |
| Phil, hayatımızı kurtardın. Sağ ol. | Open Subtitles | (فيل) قد أنقذت حياتنا ,شكراً لك |
| hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتنا |
| hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتنا |
| hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتنا |
| hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتنا |
| Birçok kez hayatımızı kurtardın. Sana borçluyuz. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتنا أكثر من مرة ، نحن ندين لك |
| hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد |
| hayatımızı kurtardın. | Open Subtitles | أنت منقذ للحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 