عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımızın geri kalanına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لبقية حياتنا
| Güçlü kalmazsak, bu hayatımızın geri kalanına mâl olur. | Open Subtitles | إذا لم نتحلّى برباطة الجأش، سندفع ثمن ذلك لبقية حياتنا. |
| Yani hayatımızın geri kalanına yetecek kadar kıyafet hazırlamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | لذا قد تريدي تحزيم ملابس كافية لبقية حياتنا |