عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımız burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتنا هنا
| - Söylemeye çalıştığım bizim bütün hayatımız burada ve bende burada olmaktan memnunum. | Open Subtitles | ما أحاول قوله بأن حياتنا هنا |
| Benim hayatım burada. Bizim hayatımız burada. | Open Subtitles | حياتي هنا، حياتنا هنا. |
| Bizim hayatımız burada Appa. | Open Subtitles | كل حياتنا هنا يا أبي |
| Yani bütün hayatımız burada, o daha-- | Open Subtitles | كل حياتنا هنا |
| Bizim hayatımız burada, Mira. | Open Subtitles | . ( حياتنا هنا , ( ميرا |