عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımız için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أجل حياتنا
| Biz teori değil, eylem adamıyız. hayatımız için mücadele veriyoruz. | Open Subtitles | نحن ليس نظريون, نحن عمليون علينا الكفاح من أجل حياتنا |
| Bak, birkaç dakika önce, hayatımız için mücadele ediyorduk ve eğer Tony olmasaydı, ölmüş olacaktık. | Open Subtitles | ,لقد كنا نقاتل من أجل حياتنا منذ عدة دقائق ولولا (توني) لكنا في عداد الأموات |
| Burada hayatımız için savaşıyoruz. | Open Subtitles | إننا نناضل من أجل حياتنا هنا |
| hayatımız için. | Open Subtitles | من أجل حياتنا. |