عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımızdan uzak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعيداً عن حياتنا
| Sen bizim hayatımızdan uzak duracaksın. Biz de senin hayatından uzak duracağız. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن حياتنا وسنبقى بعيدين عن حياتك |
| Anne onun hayatımızdan uzak durmasını istiyorum. | Open Subtitles | لقد حذرته بأن يبقى بعيداً عن حياتنا |
| Bir iyilik yap, hayatımızdan uzak dur. | Open Subtitles | -أسدني معروفاً ، وأبقى بعيداً عن حياتنا |