عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatım boyunca çok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كثيرة في حياتي
-
في حياتي الكثير من
| * Hayatım boyunca çok dert dinledim * | Open Subtitles | واستمعت إلى مشاكل كثيرة في حياتي |
| Hayatım boyunca çok tuhaf gerçekler içeren, çok tuhaf hikayeler dinledim. | Open Subtitles | لقد سمعت في حياتي الكثير من القصص الغريبة تنطوي على الكثير من الحقائق الغريبة |
| Hayatım boyunca çok kötü şeyler yaptım Çok kötü şeyler | Open Subtitles | إرتكبت الكثير من الأعمال السيئة في حياتي الكثير من الأعمال السيئة |