عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatım orada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتي هناك
| Hayatım orada. Ailemi yıllardır görmedim. Ve her akşam eve ne için geliyorum? | Open Subtitles | نعم ، حياتي هناك ، لم أرى عائلتي من سنين ، وأنا أعود للمنزل كلليلةمن أجلماذا؟ |
| Hayatım orada durdu. | Open Subtitles | توقفت حياتي هناك |
| Hayatım orada durdu. | Open Subtitles | توقفت حياتي هناك |