عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımda bir çok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كثيرة في حياتي
| Hayatımda bir çok şey mecazi anlamda bana bunları vermek için buraya gelmemi söylemişti. | Open Subtitles | هناك مؤثرات كثيرة في حياتي تقول لي ...و أحياناً تقول لي حرفياً |
| Hayatımda bir çok kez meteliksiz kaldım, am hiçbir zaman fakir olmadım. | Open Subtitles | (لعلمك يا (كارلوس أفلست مرات كثيرة في حياتي |
| Hayatımda bir çok yerde bulundum, Clark. | Open Subtitles | كان يمكن أن أحط بأماكن كثيرة في حياتي يا (كلارك). |