"hayatını daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جعل حياة
• تجعل حياتك
• تنسى حياتك

Bir hizmetlinin hayatını daha sefil bir hale getirmek zor olsa gerek.
أنا لست متأكداً من كيفية جعل حياة بواب أكثر بؤساً,

Anlatılanlara göre kampa gelmiş ve çocuğun hayatını daha da kötü hale getirmiş,
نظراً للقصة التي سمعتها عن زوج الأم الذي ظهر في المخيم و جعل حياة الطفل أسوأ،

Bebeğinin hayatını daha kolay yapmak için...
خلال رغبتي في جعل حياة طفلتك سهلة

Uygun bir bedel karşılığında hayatını daha kolay hale getirebiliriz.
من الممكن أن تجعل حياتك سهلة بالسعر المناسب أتفهم؟

uğruna bu kadar savaşıp ta, her şeyini gözden çıkardığın bilgi, hayatını daha içinden çıkılmaz hale getirebilir.
المعلومات التي تقاتل بصعوبة من أجلها قد تكون كلّ شيء تمنّيته أو هي التي قد تجعل حياتك معقّدة أكثر

Bir süre sonra hayatını daha önce sahip olduğun yaşamı bir dizi inci gibi üzerine titreyip değer verdiğin şeyleri unutursun.
...تنسى حياتك بعد فترة حياتك السابقة الأشياء التي تعزها وتحبها

Sosyal ağ sitenizde ne zaman bir şeyler yapsanız, o sosyal ağ sitesi bu veriyi alır ve kullanır -- onu yeniden amaçlar -- ve o sitedeki diğer insanların hayatını daha ilginç hale getirir.
كل مرة تفعل أشياء على موقع الشبكة الإجتماعية، يأخذ موقع الشبكة الإجتماعية البيانات -- ويقوم بإعادة إستخدامها -- ويستخدمها في جعل حياة ناس آخرين أكثر متعة على الموقع.

Sana çok iyi bakıp hayatını daha iyi bir hâle sokabilecek birisini bulalım.
واحدة سوف تعتني بك عناية رائعة و تجعل حياتك أفضل