| arkadaşı için hayatını feda etti... ayrılırken bana bir emanet bıraktı. | Open Subtitles | ضحى بحياته لصديق والعالم لمحبوبته أثناء مغادرته إئتمننى على شئ محبوبته ؟ |
| Benim için hayatını feda etti. Ondan başka yakınım yok. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته من أجلي وهو ما تبقى لي من أسرتي |
| Prens, sevdiği kız için hayatını feda etti. | Open Subtitles | الأمير ضحى بحياته من أجل الفتاة التي أحبها |
| Pak Ha önceki hayatında seni kurtarmak için kendi hayatını feda etti. | Open Subtitles | فى حياة سابقة باق ها ضحت بحياتها لتنقذ حياتك |
| Ama Anna de Guigné de hayatını feda etti. | Open Subtitles | آنّا دي جوغنيه ضحت بحياتها أيضا |
| hayatını feda etti benim için Hikayesi anlatılmalı | Open Subtitles | إنه ضحى بحياته من أجلي يجب أن نتأكد أن القصة قد قيلت |
| İsa insanlığın daha iyi olması için hayatını feda etti. | Open Subtitles | المسيح ضحى بحياته لأجل صلاح الإنسانية |
| Ve saat 20.52'de onu korumak için hayatını feda etti. | Open Subtitles | وفي الساعة 8: 52 ضحى بحياته ليحميه |
| Artie burası için hayatını feda etti. | Open Subtitles | آرتي ضحى بحياته من أجل هذا المكان |
| Evet, biliyorsun, kardeşin benim için hayatını feda etti. | Open Subtitles | نعم, اخاك ضحى بحياته من اجلي |
| Gemiyi kurtarmak için hayatını feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته لإنقاذ السفينة |
| Bir dostunu kurtarmak için hayatını feda etti. | Open Subtitles | ضحى بحياته لينقذ زملاءه |
| Benim için kendi hayatını feda etti. | Open Subtitles | ضحى بحياته من أجلي |
| Sana tuzak kurmak için mi hayatını feda etti? | Open Subtitles | هو ضحى بحياته ليضعك بعيدا؟ |
| O... Beni kurtarmak için hayatını feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياته لحمايتي. |
| İsa insanlığın daha iyi olması için hayatını feda etti. | Open Subtitles | (المسيح)ضحى بحياته لإصلاح الإنسانيه |
| Charlotte bize bu şansı vermek için kendi hayatını feda etti. | Open Subtitles | شارلوت ضحت بحياتها لمنحنا هذه الفرصة |
| hayatını feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحت بحياتها |
| Bizim için hayatını feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحت بحياتها من أجلنا. |
| Fakat büyükannen seni kurtarmak için hayatını feda etti. | Open Subtitles | ولكن جدتك ضحت بحياتها لإنقاذك |
| Belki de benim için hayatını feda etti? | Open Subtitles | أو... هل ضحت بحياتها من أجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 