"hayatını kurtardığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنقذ حياتك
• أنقذت حياة
• انقذ حياتك
• انقذت حياته
• أنقذت حياتها
• أنقذ حياة
• أنقذ حياتها
• أنقذت حياته
• أنقذتى حياته

Kimsenin senin hayatını kurtardığını söylemediğini düşününce, mantıklı.
هذا صحيح، بالنظر إلى أنه لم يأتي أحدهم ليقول انه أنقذ حياتك

Lorne, yaratığın hayatını kurtardığını söylüyor.
لورن يقول أن هذا المخلوق أنقذ حياتك

O adam ve o küçük kızın hayatını kurtardığını biliyoruz.
نحن نعرف أنك أنقذت حياة ذلك الرجل وتلك الفتاة الصغيرة

Bu hafta iki defa falan hayatını kurtardığını düşünürsek Dyson iyi adamlardan bence.
وبمشاهدة انه انقذ حياتك مرتان الاسبوع الماضي اقول ان (دايسون) من الاشخاص الصالحين

Bu sikkenin hayatını kurtardığını söylemişti.
وقد قال: ان هذه الرقاقة انقذت حياته

O iyi. Bir şeyi yok. Onun hayatını kurtardığını söyledi.
إنها بخير، لا بأس عليها، قالت أنك أنقذت حياتها.

Doktorlar muhtemelen senin otel odasında yaptıklarının kızımın hayatını kurtardığını söylüyor.
الدكتور أخبرني بأنه الشئ الذي فعلته في غرفة الفندق ." من المحتمل أنه أنقذ حياة " سوزي

Bir gün tuzağa düşmüş haldeyken, hayatını kurtardığını söylüyor. Genç prens, arının ayaklarını kurtarıp, özgür bırakmış.
أنقذ حياتها مرة عندما وقعت في الأسر

Geçen gece Dre'nin senin hayatını kurtardığını duydum.
قد سمعت أن درى قد أنقذ حياتك فى ليلة ما

Lana, hayatını kurtardığını biliyorum, Ama niyetinin bu olduğunu sanmıyorum,
(لانا) أعرف أنه أنقذ حياتك ولكني لا أظن أن هذه كانت نيته

Bunun hayatını kurtardığını sanma.
لا تحسب أن هذا أنقذ حياتك

hayatını kurtardığını söyledi.
قال أنه أنقذ حياتك

Babalarının hayatını kurtardığını düşünüyorlar.
و يظنون أنك أنقذت حياة أبوهم

Elena Klaus'un hayatını kurtardığını söyledi.
(إيلينا) قالت أنّكَ أنقذت حياة (كلاوس)

Hayır, hayır, hayır. Linda bugün bir çocuğun hayatını kurtardığını söyledi.
ليندا) قالت بأنك أنقذت حياة فتى اليوم)

Doktor hayatını kurtardığını söyledi.
الطبيب قال انه انقذ حياتك

hayatını kurtardığını öğrenmeli.
عليه أن يعرف أنك انقذت حياته

Sağlık görevlileri hayatını kurtardığını söylediler.
أخبرني الممرضون أنك أنقذت حياتها

Gus'un hayatını kurtardığını unutma.
هو أنقذ حياة جوس، تعرف.

hayatını kurtardığını düşünüyor.
تظنه أنقذ حياتها

Gelecek hafta sınıftan ayrıldığımızda "Sınıfımızda eş cinsel olan ve kendi cinselliğinin pornografide temsil edildiğini görmenin hayatını kurtardığını söyleyen bir erkek çocuk olduğu için gerçekten sevindim." diye düşünebiliriz.
ومن الممكن أن نغادر الفصل في الأسبوع القادم ونفكر أنا فعلًا ممتن لوجود هذا الطفل المثلي الذي قال أنّ رؤية رغباته الجنسية ممثلة في المواد الإباحية أنقذت حياته.

Tek elinle hayatını kurtardığını söyledi.
يقول أنكِ أنقذتى حياته. بيد واحدة.