| Babamın hayatını kurtardığın için henüz sana teşekkür eden oldu mu? | Open Subtitles | هل قام أي شخص بتقديم الشكر لك لإنقاذك حياة أبي؟ |
| Sırf hayatımı kurtardığın için değil, Bra'tac'in da hayatını kurtardığın için. | Open Subtitles | ..ليس لإنقاذك حياتي فحسب بل لإنقاذك حياة (برايتاك) أيضاً |
| Morris'in hayatını kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم (شكراً لك لإنقاذك حياة (موريس |
| Annemin hayatını kurtardığın için sana teşekkür etme fırsatı bulamadım. | Open Subtitles | لم تواتني الفرصة لشكرك على إنقاذ حياة أمي. |
| Kurbanın hayatını kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك على إنقاذ حياة الضحيةت |
| Bence onun hayatını kurtardığın için minnettardır. | Open Subtitles | من وجهة نظري , انت انقذت حياتها إذا على الأرجح هيا ممتنة |
| Arlene sana minnettar biliyorsun, geçen gece hayatını kurtardığın için falan ama bir sürü şey yaşadı bu yüzden bilmiyorum, seksiliğini bi'tık azaltabilirsin. | Open Subtitles | ارلين) مُمتنة جداً منك). انت تعلم, لقد انقذت حياتها اليلة الماضية. ولكن لديها الكثير من... |
| Kızımın hayatını kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | انت انقذت حياة ابنتي |
| - Kızımın hayatını kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | انت انقذت حياة ابنتي |
| - Herkesin hayatını kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على إنقاذ حياة الجميع |
| Teşekkür ederim! Sevgilimin hayatını kurtardığın için teşekkürler! | Open Subtitles | أشكرك على إنقاذ حياة حبيبتي |
| Kızımın hayatını kurtardığın için teşekkürler. Yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | انت انقذت حياة ابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 