"hayatını mahvetmesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدمر حياتها
• لها أن تُدمّر حياتك
• تدمر حياتك
• يدمر حياتك
• تدمير حياتها

"Kızımın, onu geçindiremeyecek amele bir çiftçiyle evlenip hayatını mahvetmesine izin vermem."
لن أدع أبنتي تدمر حياتها بالزواج من مزارع فاشل لايمكن أن يؤمن لها مستقبلها

Deneyim kazansın diye hayatını mahvetmesine izin mi verelim? Ne oldu sana?
و تدعها تدمر حياتها و ذلك فقط كي تجرب ؟ ماذا حدث لك؟

hayatını mahvetmesine müsaade etme.
لا تسمحين لها أن تُدمّر حياتك.

Tek bir kötü olayın bütün hayatını mahvetmesine izin veremezsin.
لا يجوز أن تدمر حياتك من أجل تجربة فاشلة

Bir ölünün hayatını mahvetmesine izin mi vereceksin?
بالتالى ماذا ستفعل , اتجعل رجلا ميتا يدمر حياتك ؟

Aptal Frank'in hayatını mahvetmesine izin verme.
لا تدعي فرانك الغبي يدمر حياتك

Adam ol, altına pantolon giy, uçağa bin ve kadınının kendi hayatını mahvetmesine izin verme.
ضع سروالاً وإلبس أحذية، وإركب في الطائرة، وأوقف إمرأتك من تدمير حياتها.

Ama senin yüzünden hayatını mahvetmesine izin veremem.
و لكني لن أسمح بأن تدمر حياتها من أجلك