| Teşekkürler. Ne teşekkürü? Az önce hayatını mahvettim. | Open Subtitles | على ماذا تشكريني لقد دمرت حياتك للتو - فترة تدريبك تبدأ غداً |
| Oh, hayatını mahvettim! | Open Subtitles | آه, أنا دمرت حياتك |
| Onun hayatını mahvettim. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتها |
| Onun hayatını mahvettim. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتها |
| - Resmen herkesin hayatını mahvettim. | Open Subtitles | -لقد أفسدت حياة الجميع -أجل، ربما |
| Pek çok insanın hayatını mahvettim. | Open Subtitles | -لقد أفسدت حياة الكثيرون |
| İyi bir adamın hayatını mahvettim. | Open Subtitles | لقد دمرت حياة رجل جيد |
| hayatını mahvettim ve kendi hayatımı. | Open Subtitles | أفسدت حياتك ، وأفسدت حياتي |
| Keith, anlıyorum, hayatını mahvettim, beni aramayı bırak. | Open Subtitles | (كيث) فهمت ذلك, دمرت حياتك, لذا توقف عن الاتصال |
| - hayatını mahvettim. | Open Subtitles | -لقد دمرت حياتك |
| hayatını mahvettim. | Open Subtitles | انا دمرت حياتك |
| hayatını mahvettim. | Open Subtitles | انا دمرت حياتك |
| Irina çocukları, iyi bir kocayı hakediyordu. hayatını mahvettim. | Open Subtitles | تستحق (ايرينا) أطفال ، و زوج صالح، لقد دمرت حياتها. |
| Turk, Izzy'nin hayatını mahvettim. | Open Subtitles | (تيرك) لقد دمرت حياة (إيزي) كليّا! |
| Aslını istersen Franz'ı öldürdüğüm için hayatını mahvettim. | Open Subtitles | إذاً أنا أفسدت حياتك بقتلي فرانز! |
| "Özür dilerim, hayatını mahvettim" mi? | Open Subtitles | آسف أنى أفسدت حياتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 