| Üzgünüm Nick. Başkan kimsenin hayatını riske atmak istemiyor. | Open Subtitles | أنا آسف يا نيك لكن السيد الرئيس لا يريد المخاطرة بحياة أي شخص |
| Bir serseriyi kurtarmak için çocuğun hayatını riske atmak... | Open Subtitles | المخاطرة بحياة صبيّ لإنقاذ لصّ. |
| Ya da daha kötüsü Vincent'ın hayatını riske atmak olur. | Open Subtitles | أو المخاطرة بحياة (فينسنت) |
| Hayatın artık sana ait olmadığında hayatını riske atmak bazı şeyleri değiştirir mi? | Open Subtitles | هل يغير شيئا المخاطرة بحياتك عندما لاتكون حياتك ملكك مجددا |
| Ama anlamadığın, belki de anlayamadığın şey inandığın bir şey için hayatını riske atmak bir lütuf. | Open Subtitles | ... لكن ما لاتفهمه ... ربما ما لاتستطيع أن تفهمه أن تلك المخاطرة بحياتك لأجل شيءٍ تؤمن به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 