عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatını riske atmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المخاطرة بحياة
-
المخاطرة بحياتك
| Bunu kanıtlamak için de Monty'nin hayatını riske atmaya hazır. | Open Subtitles | وينوي المخاطرة بحياة (مونتي) لإثبات هذا. |
| Sen de yanıldığını göstermek için Stephen'ın hayatını riske atmaya hazırsın. | Open Subtitles | وأنتِ تنوين المخاطرة بحياة (ستيفن) لإثبات خطأه. |
| - Bu, gerçekten de hayatını riske atmaya değer mi? | Open Subtitles | هل هذا حقاً يساوي المخاطرة بحياتك ؟ - آرثر) ؟ |
| Steve, hayatını riske atmaya çok heveslisin. | Open Subtitles | (ستيف), انت على استعداد من أجل المخاطرة بحياتك |