عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatını riske mi atacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستخاطر بحياتك
| Böyle aşağı sınıftan bir köle için hayatını riske mi atacaksın? | Open Subtitles | هل ستخاطر بحياتك لأجل فتاة خادمة وضيعة؟ |
| Bir kız için hayatını riske mi atacaksın? | Open Subtitles | ستخاطر بحياتك من أجل ماجية؟ |
| Bana yardım etmek için hayatını riske mi atacaksın? | Open Subtitles | ستخاطر بحياتك لتساعدني؟ |