| Yavaş yavaş yan hayatın ateşiyle yan. | Open Subtitles | "احترق ببطئ" ".. على لهيب الحياة" |
| Yavaş yavaş yan hayatın ateşiyle yan. | Open Subtitles | "احترق ببطئ" "على لهيب الحياة." |
| Yavaş yavaş yan hayatın ateşiyle... | Open Subtitles | "احترق ببطئ" "على لهيب الحياة" |
| Yavaş yavaş yan hayatın ateşiyle yan. | Open Subtitles | "احترق ببطئ" "على لهيب الحياة" |
| Yavaş yavaş yan hayatın ateşiyle yan. | Open Subtitles | "احترق ببطئ" "على لهيب الحياة" |
| Yavaş yavaş yan hayatın ateşiyle yan. | Open Subtitles | "احترق ببطئ..." ".. على لهيب الحياة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 