عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatın bir gerçeği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هي حقيقة من حقائق الحياة
| Pek hoş değil ama hayatın bir gerçeği. Cockell: | Open Subtitles | انها ليست جميلة, وإنما هي حقيقة من حقائق الحياة. |
| - Sayıca az olmamız uzun zamandan beri alıştığımız hayatın bir gerçeği Albay Thomas. | Open Subtitles | -لنجد انفسنا بمواجهة عددهم الكبير عقيد توماس، هي حقيقة من حقائق الحياة علينا ان نعتاد عليها |