"hayatın boyunca bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طوال حياتك

hayatın boyunca bir ev almak için çalış, sonunda al ve içinde yaşayan kimse olmasın.
لاحظي ذلك أن تعمل طوال حياتك كي تدفع ثمن منزل و في النهاية تملكه و ليس هناك من يسكنه

Diğerlerini hayatın boyunca bir daha hatırlamazsın.
البعض الأخر الذي ستتذكره طوال حياتك

hayatın boyunca bir bok olmuşsan sonraki kabuğunun boktan olması kaçınılmaz olur.
فيما عدا أنه ... لو كنتَ وغداً طوال حياتك فغلافك التالي سيكون مصنوعاً من القذارة ، أتفهمني؟ ...

Sen hayatın boyunca bir tane bile iyi bir şey yapmadın.
أنت لم تفعل شيء جيد طوال حياتك

hayatın boyunca bir kez bile yaratıcı düşünmedin.
-لم تكن لديك أي فكرة إبداعية طوال حياتك

- hayatın boyunca bir şeyler satamazsın. - İkile hadi!
لن تقوم بهذا العمل طوال حياتك

hayatın boyunca bir sırla yaşamak nedir bilir misin Ajan Hanna?
هل تعرف كيفية العيش طوال حياتك وانت تكتم سر أيها العميل (هانا) ؟

Oh, Les, bari hayatın boyunca bir pislik olma.
(ليس), لا تكن وغدًا طوال حياتك.