عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatın boyunca kendinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفسك طوال حياتك
| Bence sen hayatın boyunca kendinden kaçmış ve görünmez olmaya çalışmışsın. | Open Subtitles | اظن انك كنت تهرب من نفسك طوال حياتك تحاول ان تختفي |
| Herhalde hayatın boyunca kendinden başka herkesle ilgilendin. | Open Subtitles | ربما أنت تهتمين بالجميع عدا نفسك طوال حياتك |