عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatın kendisinden daha çok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكثر من الحياة نفسها
| Gerçekten seviyorum. Onu hayatın kendisinden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | لأني أحب تلك الفتاة أكثر من الحياة نفسها |
| Seni hayatın kendisinden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من الحياة نفسها. |
| Onu yetiştirdim, hayatın kendisinden daha çok sevdim. | Open Subtitles | لقد ربيته وأحببته أكثر من الحياة نفسها |
| Oğlumu hayatın kendisinden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحب أبني أكثر من الحياة نفسها |