| "Tatile çıkmalısın, eğlenmelisin hayatın tadını çıkarmalısın!" | Open Subtitles | لا بد ان تأخذ اجازة لا بد ان تستمتع لا بد ان تستمتع بالحياة |
| Hâlâ şansın varken hayatın tadını çıkarman çok önemli. | Open Subtitles | أتعلم، من المهم أن تستمتع بالحياة مادام بمقدورك فعل ذلك. |
| Neden uğruna onca mesafe katettiğin hayatın tadını çıkarmıyorsun? | Open Subtitles | فلم لا تستمتع بالحياة التي قطعت من أجلها مسافة طويلة؟ |
| Sana verdiğim hayatın tadını mı çıkarıyorsun? | Open Subtitles | هل تستمتع بالحياة التي منحتك إياها ؟ |
| "Her şeyi unut, hayatın tadını çıkar. Mutluluğa gülümse. " | Open Subtitles | انس كل شيء و تمتع بحياتك و ابتسم السعادة لا تعوض |
| hayatın tadını çıkarmaya bak. | Open Subtitles | لا بد أن تستمتع بالحياة. |
| Hâlâ fırsatın varken hayatın tadını çıkar. | Open Subtitles | تمتع بحياتك عندما تكون مستطيعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 