"hayatına bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى حياتك

- Kırılma ama Hayatına bir bak.
حسناً , لا أقصد الإهانه و لكن إنظر إلى حياتك

Hayatına bir çocuk eklemek ya da birini arkanda bırakmak.
أضف طفل إلى حياتك أو ترك واحد خلفك

Ama şimdi Hayatına bir bak tamamen farklılaştı.
لكن الآن أنظرُ إلى حياتك .و ... أراها مختلفة تماماً

Sonra Hayatına bir adam girecek.
...وبعد ذلك يدخل رجل إلى حياتك

Kendi Hayatına bir bak.
أنظري إلى حياتك

Nerede yaşadığına bak, Tasha. Hayatına bir bak.
أنظري للمكان الذي تعيشين فيه (تاشا)، أنظري إلى حياتك.

Fakat Hayatına bir bak.
لكن انظري إلى حياتك

Ama Leydi Sybil hakkında konuşurken Hayatına bir bakıp, Sybil'in benden ne kadar iyi olduğunu fark ettiğim zamanlardan birini yaşadım.
مررت بلحظة عندما تنظرين إلى حياتك و... أدركت كم هي (سيبل) أفضل مني