عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatına devam et" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استمر بحياتك
-
تجاوزي الأمر
| Lanet paranı al... ..bu zenciyi vur ve s.kilmiş hayatına devam et! | Open Subtitles | خذ نقودك اللعينة و قم بقتل هذا الحقير و استمر بحياتك البائسة |
| Toparlan ve hayatına devam et. Dağınıklık için de üzgünüm. | Open Subtitles | احزم أمتعتك و استمر بحياتك آسف على الإزعاج |
| Ama bu 15 yıl önceydi! Sikik hayatına devam et! | Open Subtitles | لكن لقد كان هذا منذ 15 سنة تجاوزي الأمر |
| Nefret et, canını yak hayatına devam et. | Open Subtitles | أكرهيه وقومي بأيذائه تجاوزي الأمر |