| Hiç hayatında çok önemli bir şey olsun istedin mi? | Open Subtitles | هل أردت يوماً أن تقومي بشيء هام في حياتك ؟ |
| Benden önce hayatında çok kadın oldu mu? | Open Subtitles | هل كان هناك الكثير من النساء في حياتك قبلي ؟ |
| hayatında çok şiddet yaşadın mı? | Open Subtitles | هل تعرضتي إلى الكثير من العنف في حياتك ؟ |
| Şekerim, hayatında çok büyük bir boşluk var ve bunu bu restoranla meşgul olarak kapatmaya çalışabilirsin ama... | Open Subtitles | عزيزتي هنالك فراغ كبير في حياتك و تستطيعي محاولة ملئة بعمل الكثير و هذا المطعم |
| Bu hayatında çok önemli bir nokta. | Open Subtitles | عن ما نحاول تحقيقه هنا. هذه لحظة مهمة جدا في حياتك. |
| Sadece düşün ya hayatında çok önemli bir şey yapacak olsan. | Open Subtitles | ... فقط ... تخيّلي أنك ستقومين بعمل شىء مهم ... في حياتك |
| Eminim hayatında çok iyi işlere imza atacaksın. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك ستفعل شيئاً... آخراً عظيماً في حياتك |
| hayatında çok büyük işler başardın Walter. | Open Subtitles | حقّقتَ أموراً عظيمة في حياتك يا والتر |
| hayatında çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء في حياتك |
| Başını işinden hiç kaldırmıyorsun çünkü özel hayatında çok mutsuzsun. | Open Subtitles | " أنتي تدفنين نفسك بالعمل " "لانك لستِ سعيده في حياتك الشخصيه" |
| Eski hayatında çok fena büyü filan yaptığın besbelli... | Open Subtitles | نوعا من السحر في حياتك السابقة |
| Dawson, işinde çok fazla manyaklıklar yapan biri olarak kişisel hayatında çok çekingensin. | Open Subtitles | داوسون " بالنسبة لشخص" يعتبر إمرأة غاضبة في العمل فأنت مقيدة في حياتك الشخصية |
| Facebook'un bana hayatında çok şeyin değiştiğini söyledi... | Open Subtitles | صفحتكِ على الفيسبوك تخبرني بأنّ شيئين قد تغيّرا في حياتك... |
| - hayatında çok fazla erkek var. | Open Subtitles | يوجد العديد من الرجال في حياتك |
| Ama Trent, hayatında çok az insan seni olduğun gibi kabul edecek. | Open Subtitles | لكن يا (ترينت)، قليل من الناس في حياتك... سيقبلوك كما أنت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 