عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatından uzak duracağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأبقى خارج حياتك
| Endişelenme, şu andan itibaren hayatından uzak duracağım. | Open Subtitles | لاتقلق، من الآن فصاعدًا سأبقى خارج حياتك. |
| Bak, hayatından uzak duracağım derken ciddiydim. | Open Subtitles | ♪ اخرج، اخرج، اخرج، لا تختبئ♪ انظر، لقد قصدت كلامي حين قلتُ بأني سأبقى خارج حياتك. |
| Senin özel hayatından uzak duracağım. | Open Subtitles | سأبقى خارج حياتك الشخصية. |
| Senin özel hayatından uzak duracağım. | Open Subtitles | سأبقى خارج حياتك الشخصية |