عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayat çok daha kolay olurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحياة ستكون أسهل بكثير
| İnsanlar birbirlerine güvenseler, hayat çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | الحياة ستكون أسهل بكثير اذا وثق كلّ شخص بالآخر فحسب |
| Doğru kişileri, sevmek gereken kişileri sevseydik hayat çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | الحياة ستكون أسهل بكثير لو أحببت الأناس المناسبين... الأناس الذين من المفترض بكِ أن تحبيهم... |