"hayat böyledir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه هي الحياة
• تلك هي الحياة
• إنها الحياة
• الحياة هكذا

Öyledir tabi. Ama yola devam etmeliyiz. hayat böyledir.
بالطبع أستمتعت, لكننا نمضي قدماً، هذه هي الحياة.

NFL'de hayat böyledir.
هذه هي الحياة في المنافسة الرياضية

hayat böyledir canım. Güzeldir.
حسناً، تلك هي الحياة يا عزيزي إنها إيجابيات

hayat böyledir... Ödün vermektir.
تلك هي الحياة الحياة هي حل وسط

Kes! hayat böyledir.
إنها الحياة, تخسر مفاتيحك

- Hayat bu. hayat böyledir.
إنها الحياة وحالها

Evet, hayat böyledir bazen.
نعم , الحياة هكذا في بعض الأحيان

Ama bu sokaklarda hayat böyledir, dostum.
لكن هذه هي الحياة في هذه الشوارع يا رجل

- hayat böyledir. - hayat böyledir. Anladım.
هذه هي الحياة - هذه هي الحياة، أعلم ذلك -

Biraz kazanır biraz kaybedersin. hayat böyledir.
تربح حيناً, وتخسر حيناً, هذه هي الحياة.

hayat böyledir.
- هذه هي الحياة

-Ama hayat böyledir.
rlm; - لكن هذه هي الحياة rlm;

Başından kötü olaylar geçebilir, hayat böyledir.
الأمور السيئة تحصل, تلك هي الحياة

İşte hayat böyledir, acımasızdır.
! تلك هي الحياة ، إنه أمر حتمي

hayat böyledir.
تلك هي الحياة..

hayat böyledir.
إنها الحياة.

Sanırım hayat böyledir.
-إنّ الحياة هكذا كما أظن

hayat böyledir.
الحياة هكذا