عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayat becerileri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهارات الحياة
| Hayat Becerileri dersini çok seviyoruz. Sınıfta kalamaz mıyız? | Open Subtitles | نحن نحب درس "مهارات الحياة" هل نستطيع أن نبقى في الغرفة؟ |
| Hayat Becerileri dersi nerede? | Open Subtitles | أين هي "مهارات الحياة"؟ |
| Hayat Becerileri! | Open Subtitles | "مهارات الحياة" |