"hayat hikayesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قصة حياة
• قصة الحياة

Hiçbir kökü olmayan bir hayat hikayesi uydurmak istemedim.
لم أرد اختراع قصة حياة ليس لها علاقة بأي شيء

Harika bir hayat hikayesi var ve kesinlikle çok rahat ve güvenli hele de o durumda birine göre
لها قصة حياة رائعة وهي مستعدة وواثقة لأقصى درجة

Anlatacak bir hayat hikayesi olmayanlara güvenilmez.
وإن رجلاً بلا قصة حياة يرويها وشمه، ليس أهلاً للثقة

Burada duruyor olsaydın, hayat hikayesi açıklanmamış olarak bulunurdun.
إذاوقفتمهنا، فقد وقفتم في المكان الذي تكشفت قصة الحياة

Düşünmek için cazip olan bir hayat hikayesi. Sadece hayatta kalma konusunda.
يستهوينا التفكير أن تقتصر قصة الحياة على البقاء حياً،

Buster, yeni aşkına doğru yola koyulmuşken, hayat hikayesi hakları için henüz hikayeden atmadığı son birkaç aile üyesinden imza almaya çalışan
وفي طريق عودته لـ حبه الجديد (بستر) صادف (مايكل) الذي كان يحاول الحصول على حقوق قصة الحياة من أحد الأقلاء من العائلة

Hiçbirinizin hayat hikayesi umurumda değil.
لا اريد قصة حياة اي احد

Koca Ayak'ın hayat hikayesi.
قصة حياة "القدم الكبيرة".

Uday'in hayat hikayesi.
قصة حياة (عُدي).