"hayat yaşadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عاش حياة
• عاش حياته
• عاشت حياة

"Bu düşüncesinin getirisiyle o gerçekten uzun, güzel bir hayat yaşadı."
و بتفكيرهِ بهذهِ الطريقة، عاش حياة طويلة بالتأكيد.

Uzun bir hayat yaşadı ve tam da istediği gibi yaşadı.
،لقد عاش حياة طويلة وعاشها بالطريقة التي يحبها

Tüm hayat bu yaşadığınız... Gordie McLeod bir hayat yaşadı.
هذا ما ستحصل عليه من الحياة وأن غرودي ماكلويد عاش حياة رائعة

Buradaki yaşlı adam, bir hayat yaşadı ve sonra öldü.
هذاالرجلالمسنهنا ... عاش حياته فحسب وغادر هذه الحياة لتوه

Nesiller boyundur benim ailemde. Ve onu takan her gelin uzun ve mutlu bir hayat yaşadı.
وكل عروس وضعته عاشت حياة طويلة وسعيدة

Kendisi dolu dolu bir hayat yaşadı.
عاشت حياة رهيبة

O sessiz tecrit bir hayat yaşadı .
حيث عاش حياة هادئه ما هو معلوم أنه حين ماتت ماري أليس

Ancak o çok uzun bir hayat yaşadı, 15 torunu vardı İtalya'da siyahi askeri birlikle çok cesurca savaştı...
لقد عاش حياة طويلة كان له ١٥ حفيد وحارب بشجاعة القوات الإيطالية

Uzun ve güzel bir hayat yaşadı.
و قد عاش حياة طويلة رغدة لقد حان وقته

Kılıç ustası yalnız bir hayat yaşadı kendini sadece bir şeye adadı-- sanatına.
الصانع عاش حياة وحيدة كرس حياته لشيء واحد... حرفته

Poul BækeI Hermann, dost ve düşmanlarınca bilinen adıyla Poul Nordkap uzun ve dolu bir hayat yaşadı.
(بول بيكين هيرمان) المعروف للصديق والعدو بـ(بول نوردكاب) عاش حياة طويلة ومليئة

Zor mu zor bir hayat yaşadı.
نعم ، فقد عاش حياة عصيبة

Martin ile Harriet'in babası Gottfried karısı Isabella ile sefalet içinde bir hayat yaşadı.
والد (مارتن) وَ (هاريت), (غاتفريد)... عاش حياته البائسة والمتخمة بالكحول مع زوجتهِ (إيزابيلا)

Austen çok dolu bir hayat yaşadı. İstediği an evlenebilirdi.
(أوستين) عاشت حياة مكتملة تماماً كان بإمكانها أن تتزوج في أي وقت

Ölümü hak eden bir hayat yaşadı.
عاشت حياة أو موت تستحق.

Güzel, uzun bir hayat yaşadı.
عاشت حياة سعيدة طويلة.