| Yeni bir hayata başlayacağız. Çok iyi zaman geçireceğiz. | Open Subtitles | سنبدأ حياة جديدة , وسنحظى بالمرح هذا ما سنفعله |
| Onlar çevremizdeyken nasıl yeni bir hayata başlayacağız? | Open Subtitles | كيف سنبدأ حياة جديدة وهم حولنا؟ |
| "Çocuk doğunca yeni bir hayata başlayacağız." Yeni bir hayat! | Open Subtitles | عندما ولدتها ، سنبدأ حياة جديدة حياة جديدة! |
| Sen ve ben dostum. Yeni bir hayata başlayacağız, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا وأنت يا رجل، نبدأ حياة جديدة معاً، وانتهى الأمر |
| Orada yeni bir hayata başlayacağız. Ben sana bakarım. | Open Subtitles | سوف نبدأ حياة جديدة في (بلغراد) سوف أرعاك |
| Dinle, bunu telafi edeceğim. Kanada'ya gidip, yeni bir hayata başlayacağız. | Open Subtitles | اسمعي، سأعوضكِ عن الأمر سنذهب إلى (كندا) ونبدأ حياة جديدة |
| Buradan kurtulduğumuzda Panama'da sadece sen ve ben yeni bir hayata başlayacağız. | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا أنا وأنتِ سنكون في "بنما" سنبدأ حياة جديدة معاً. |
| Yeni bir hayata başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ حياة جديدة هناك |
| Yeni bir hayata başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ حياة جديدة. |
| Beraber bir hayata başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ حياة معًا. |
| - Yapamam. Belle'le beraber yeni bir hayata başlayacağız John. | Open Subtitles | "لا أستطيع، أنا و(بيل) سنبدأ حياة جديدة يا (جون)" |
| Yeni bir hayata başlayacağız. | Open Subtitles | - ونبدأ حياة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 