عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayata karşılık hayat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة مقابل حياة
| Hayata karşılık hayat teklif ediyorum. | Open Subtitles | أعرض عليك حياة مقابل حياة احضر لي كل شئ تملكه |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة أخرى. |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة. |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة. |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Hayata karşılık hayat. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |