عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatları kurtarma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنقاذ الأرواح البشريّة
| Başkan Boumedienne buna bir son verip hayatları kurtarma umuduyla kibarca arabulucu olmayı önerdi. | Open Subtitles | الرئيس (بومدين) عرض و بكل ترحيب التوسّط... على أمل تحقيق هذا الهدف... و إنقاذ الأرواح البشريّة. |
| Başkan Boumedienne buna bir son verme ve hayatları kurtarma umuduyla nazikçe arabulucu olmayı önerdi. | Open Subtitles | الرئيس (بومدين) عرض و بكل ترحيب التوسّط... على أمل تحقيق هذا الهدف... و إنقاذ الأرواح البشريّة. |