عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatları var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لهم حياتهم
| Ayrıca kendi hayatları var ve zorla müdâhil olmak istemiyorum. | Open Subtitles | اضافة ان لهم حياتهم الخاصة وانا لا احب ان اتدخل |
| Biliyorsun, çocuklarımın kendi hayatları var | Open Subtitles | أتعلمي,أولادي لهم حياتهم الخاصة |