عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatlarımızı feda etmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للتضحية بحياتنا
| Bu şehri korumak için hayatlarımızı feda etmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون للتضحية بحياتنا لحماية هذه المدينة |
| Sen doğmadan çok daha önce, kardeşim ve ben bu sorumluluk uğruna hayatlarımızı feda etmeye hazırlandık. | Open Subtitles | منذ ما قبل ان تولد انا واخي كنا مستعدين للتضحية بحياتنا في سبيل هذا الهدف انها مسؤوليتنا |