| Bunu dikkatlice düşünün. Bundan daha iyi hayatlar var. | Open Subtitles | فكرواًملياً، هناك حياة أفضل من هذه |
| - Bak, tehlikede olan hayatlar var. | Open Subtitles | -إفهم ، هناك حياة على المحك هنا |
| Benim de kurban ettiğim hayatlar var. | Open Subtitles | هناك حياة أضحّى بها، أيضا. |
| Tehlikede olan hayatlar var. Ucuz da olsa mecburum. | Open Subtitles | هناك أرواح معرضة للخطر سأفضل العذر الواه عن لاشيء |
| Parmaklarımın ucunda hayatlar var. | Open Subtitles | هناك أرواح بين أيدينا |
| Tehlikede olan hayatlar var, Mr. Fox. | Open Subtitles | هناك حيوات على المحك، يا سيد (فوكس) |
| Tehlikede olan hayatlar var, Mr. Fox. | Open Subtitles | هناك حيوات على المحك، يا سيد (فوكس) |
| Kurtarmam gereken hayatlar var. | Open Subtitles | لدي أرواح يجب إنقاذها. |
| Tehlikede olan hayatlar var. | Open Subtitles | هناك حياة على المحك |
| Tehlikede olan hayatlar var. | Open Subtitles | هناك حياة على المحك |
| Hadi ama Lois! Kurtarmam gereken hayatlar var. | Open Subtitles | هيا ، (لويس) ، لدي أرواح لإنقاذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 