| Çünkü böyle bir aptallıkla Hayatta kalırsan prens en güvendiği yaverlerinden birinin hayatını tehlikeye atmış olacağını bilirdi. | Open Subtitles | لأنك إذا نجوت من مثل هذه الحماقة سيقطع الأمير رأسك لقاء تعريض حياة واحد من مساعديه الأكثر وثوقا |
| Eğer Hayatta kalırsan, arkadaşlarımı benim için bulmalısın, tamam mı? | Open Subtitles | إذا نجوت فعليك أن تجد أصدقائي من أجلي، اتفقنا؟ |
| Eğer Hayatta kalırsan, cevap orada olabilir. | Open Subtitles | إذا نجوت الإجابة ربما تكون هناك |
| Buradan gittiğimde seni öldürecekler. Hayatta kalırsan Chimera'dayım. | Open Subtitles | حين أغادر سيقتلونكَ، وإن نجوت فستجدني في المركبة (كايميرا) |
| Gittiğim zaman seni öldürecekler. Hayatta kalırsan Chimera'dayım. | Open Subtitles | حين أغادر سيقتلونكَ، وإن نجوت فستجدني في المركبة (كايميرا) |
| Yüzünü yıka ve tekrar dene, eğer Hayatta kalırsan. | Open Subtitles | إغسل وجهك وحاول مرةً أخرى إذا نجوت |
| Hayatta kalırsan, dileğini yerine getireceğim. | Open Subtitles | إذا نجوت سأحقق لك أمنيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 